We can't find the internet
Attempting to reconnect
Something went wrong!
Hang in there while we get back on track
JD 밴스 부사장이 말하는 인공지능의 미래
0:12 the kind introduction and I
0:14 want to start by thanking.
0:16 president, mccrone for
0:18 hosting the event, and
0:19 of course for the lovely
0:20 dinner last night, uh,
0:22 during the dinner president
0:23 mccrone looked at me and
0:24 asked if I would like to
0:25 speak and I said, Mr.
0:27 President. I'm here for the
0:29 for the good company and
0:30 free wine, but I have to
0:32 earn my keep today. And
0:33 I, of course, want to thank
0:35 prime minister Modi for
0:36 being here. and for
0:37 co-hosting, The summit for
0:38 all of you for
0:38 participating. And I'm, I'm
0:41 not here this morning. uh,
0:42 to talk about AI safety.
0:44 which was the title of the
0:46 conference, a couple of
0:46 years ago. I'm here to
0:48 talk about AI opportunity.
0:50 When conferences like this
0:52 convene to discuss. a
0:53 Cutting Edge technology.
0:55 often times. I think our
0:56 response is to be too
0:58 self-conscious. too risk,
1:00 averse. But never have I
1:02 encountered a breakthrough
1:03 in Tech that. so clearly
1:04 calls us to do. precisely
1:05 the opposite. Now, our
1:08 Administration, the Trump
1:09 Administration. believes
1:10 that AI will have
1:11 countless revolutionary
1:13 applications and economic
1:14 in innovation. job creation.
1:16 National Security health
1:18 Free expression and Beyond.
1:21 And to restrict its
1:22 development now. when not
1:23 only unfairly benefit
1:25 incumbents in the space,
1:26 it would mean paralyzing
1:28 1 of the most promising
1:29 Technologies, we have seen
1:31 in Generations. and with
1:33 that, in mind, I'd like to
1:34 make 4 main points today.
1:37 Number 1. This
1:39 Administration will ensure
1:40 that American AI
1:42 technology. continues to be
1:43 the gold standard
1:44 worldwide. And we are the
1:46 partner of choice for
1:47 others. foreign countries.
1:49 and certainly businesses. as
1:51 they expand their own use
1:52 of AI. Number 2. We
1:55 believe that excessive
1:57 regulation of the AI
1:58 sector. could kill a
2:00 transformative industry.
2:01 just as it's taking off.
2:03 and we'll make every effort
2:04 to encourage pragra. Growth.
2:06 AI policies and I like
2:08 policies see
2:09 that deregulatory flavor uh,
2:11 making its way into a lot
2:12 of the conversations. This
2:14 This, this, uh, conference
2:16 Number 3. we feel very
2:18 strongly that AI must
2:20 remain free from
2:21 ideological bias. and that
2:23 American AI will not be
2:24 co-opted into a tool for
2:26 authoritarian censorship. And
2:28 finally number 4. the Trump
2:31 Administration. will
2:32 maintain a pro-worker
2:33 growth path for AI. so it
2:35 can be a potent tool for
2:36 job creation in the United
2:38 States and I appreciate
2:39 prime Minister modi's
2:40 point. AI. I really believe
2:43 will FAQ And make people.
2:47 Going to replace human
2:48 beings, It will never
2:49 replace human beings. and I
2:51 think too many of the
2:52 leaders in the AI industry.
2:53 When they talk about this
2:55 fear of replacing workers,
2:56 I think they really missed
2:58 the point. AI we believe
2:59 is going to make us more
3:01 productive. more prosperous
3:03 and more free. The United
3:05 States of America is the
3:06 leader in AI. and our
3:08 Administration. plans to
3:09 keep it that way.
3:12 The US possess. All
3:12 components of the full AI
3:15 stack. including Advanced
3:17 semiconductor design.
3:18 Frontier. algorithms and
3:20 of course transformational
3:21 applications. Now, the
3:23 computing power this stack
3:25 requires is integral to
3:27 advancing AI technology. and
3:29 a safeguard. America's
3:30 advantage. The Trump
3:32 Administration will ensure
3:33 that the most powerful AI
3:34 systems are built. in the
3:36 US. with American designed
3:38 and manufactured chips.
3:41 now, just because we're the
3:42 leader doesn't mean we
3:43 want to or need to go
3:44 to a loan of course. And
3:45 let me be emphatic about
3:47 this point. America wants
3:50 to partner with all of
3:50 you. and we want to
3:52 embark. on the AI
3:54 Revolution. before us. with
3:56 the spirit of openness and
3:58 collaboration. but, to
4:01 create that kind of trust.
4:03 we need International
4:05 regulatory regimes. that
4:07 Fosters, the creation of
4:09 AI technology. rather than
4:11 strangles it. And we need
4:12 our European friends
4:13 in particular. to look to
4:15 this new frontier with
4:16 optimism. rather than
4:18 trepidation now, the
4:20 development of Cutting Edge
4:21 AI in the US, is no
4:22 accident. by preserving an
4:24 open regulatory
4:25 environment. We've
4:27 encouraged American
4:28 innovators to experiment.
4:29 and to make unparalleled
4:31 R&D Investments of these 700
4:34 billion dollars give or
4:35 take, that's estimated to
4:36 be spent on AI in 2028
4:38 over half of, it will
4:40 likely be invested in the
4:41 United States of America.
4:43 now, this Administration
4:44 will not be the 1 to Snuff
4:45 out the startups and the
4:47 grad students producing
4:49 some of the most
4:50 groundbreaking applications
4:51 of artificial intelligence.
4:53 instead. our laws will
4:55 keep big Tech little Tech
4:58 and all other developers on
5:00 a level. Playing Field.
5:03 now, the president's recent
5:04 executive order on AI
5:06 we're developing an AI
5:06 action plan that avoids
5:08 an overly precautionary.
5:10 regulatory regime. while
5:12 ensuring that all Americans
5:13 benefit from the technology
5:14 and its transformative
5:16 potential. and we invite
5:17 your countries to work with
5:19 us. and to follow that
5:20 model. if it makes sense
5:21 for your Nations. However,
5:24 the Trump Administration. is
5:26 troubled by reports that
5:27 some foreign governments.
5:29 are considering tightening
5:30 the screws on US tech
5:32 companies with International
5:34 footprints. Now America
5:35 cannot and will not accept
5:37 that and we think it's a
5:39 terrible mistake not just
5:40 for the United States of
5:41 America. But for your own
5:43 countries. The US,
5:45 innovators of all sizes
5:46 already know what it's
5:47 like to deal with. owners
5:49 International rules. Many
5:50 of our most productive
5:51 tech companies are forced
5:53 to deal with the eu's
5:54 digital Services act and the
5:56 massive regulations it
5:57 created about taking down
5:59 content and policing.
6:01 so-called misinformation and
6:02 of course, we want to
6:04 ensure the internet is a
6:05 safe place. but it is 1
6:07 thing to prevent a predator
6:09 from preying on a child on
6:10 the internet. and it is
6:12 something quite different.
6:14 To prevent a grown man or
6:14 woman. from accessing. an
6:16 opinion that the government
6:17 thinks is misinformation.
6:20 Meanwhile, for smaller
6:21 firms. Navigating the gdpr
6:23 means paying endless legal
6:25 compliance costs, or
6:26 otherwise risking massive
6:28 fines. now, for some, the
6:29 easiest way to avoid the
6:31 Dilemma has been to Simply
6:32 block EU users in the first
6:34 place. Is this really the
6:36 future that we want
6:37 ladies and gentlemen? I
6:38 think the answer for all of
6:39 us should be no. There's
6:42 no issue where we worry
6:43 about more than regulation
6:44 when it comes to. energy.
6:47 And again, I appreciate it.
6:48 The
6:49 comments of so many of the
6:50 conference because they
6:51 recognize that we can't,
6:52 we stand now at the
6:54 frontier of an AI
6:56 industry. that is hungry.
6:58 for Reliable power and high
7:00 quality semiconductors. yet
7:02 too, many of our friends
7:03 are deindustrializing on the
7:05 1 hand. and chasing reliable
7:08 power out of their Nations
7:09 and off their grids with the
7:10 other. The AI future. is
7:14 not going to be 1. by
7:15 hand ringing about safety,
7:17 it will be 1 by building.
7:20 from reliable power plants
7:22 to the manufacturing
7:23 facilities that can produce
7:24 the chips of the future.
7:27 Now, to personal level,
7:28 what Excites me most about
7:29 AI is that it is
7:31 grounded in the real and
7:32 the physical. economy. the
7:35 success of the sector isn't
7:36 just a matter of smart
7:37 people sitting in front of
7:38 a computer screen and
7:40 coding It depends on
7:41 those. will change our
7:45 factories. It will
7:47 certainly make our health
7:48 care providers better at
7:50 treating diseases. but
7:51 it will also depend on the
7:54 data produced by those
7:54 health care providers by
7:55 those doctors. and nurses.
7:58 I believe it will help us
7:59 create. and store. new modes
8:02 of power. In the future.
8:04 but right now ai cannot
8:06 take off. unless the world
8:08 builds the in energy
8:10 infrastructure to support
8:11 it. Now, it's my view
8:13 that Tech Innovation over
8:14 the last 20 years. has
8:16 often conjured images. of
8:18 smart. people Staring at
8:19 computer screens.
8:21 Engineering in the world of
8:22 bits. but the AI economy
8:24 will promote primarily
8:26 depend on and transform.
8:28 the world of atoms. Now,
8:31 at this moment, we Face the
8:33 extraordinary Prospect of a
8:34 new Industrial Revolution.
8:36 1 on par with the invention
8:37 of the steam engine or
8:40 Bessemer Steel. But it
8:41 will never. come to pass.
8:43 if overregulation deters
8:45 innovators from taking the
8:46 risks necessary. to advance
8:48 the ball. Nor will it
8:50 occur, if we allow AI to
8:52 become dominated by Massive
8:54 players looking to use the
8:56 tech to censor. or control
8:58 users thoughts. And I'd ask
9:00 if you, step back
9:02 a moment. And ask yourself.
9:08 Meaning, political leaders
9:09 gathered here today to do
9:10 the most aggressive
9:11 regulation It is very
9:13 often The people who already
9:14 have an incumbent advantage
9:16 in the market and when a
9:18 massive incumbent comes to
9:19 us, asking us for safety
9:22 regulations. we ought to
9:23 ask whether that safety
9:25 regulation is for the
9:26 benefit of our people. or
9:28 whether it's for the benefit
9:29 of the incumbent. Over
9:32 the last few years. We've
9:33 watched. this government's
9:35 businesses and nonprofit
9:37 organizations have advanced.
9:39 unpopular. and I believe,
9:41 downright ahistorical.
9:42 social agendas through AI
9:45 in the US, we had AI image
9:47 generators, trying to tell
9:47 us that George Washington
9:49 was black or that America's
9:52 Doughboys in World War I
9:53 were in fact, women Now,
9:54 we laugh at this now,
9:56 and of course it was
9:58 ridiculous. but we have to
9:59 remember the lessons. from
10:02 that ridiculous moment. And
10:05 what we take from it, is
10:06 that the Trump
10:07 Administration will ensure
10:09 the AI systems developed in
10:10 America. are free from
10:12 ideological bias. and never
10:14 restrict our citizens,
10:16 right? To free speech, we
10:18 can trust our people to
10:20 think, To consume
10:22 information. to develop
10:23 their n ideas. And to
10:25 debate with 1 another
10:26 in the Open Marketplace of
10:27 ideas. and we've also
10:30 watched, as, hostile foreign
10:32 adversaries. have
10:34 weaponized AI software to
10:35 rewrite history.
10:37 surveillance users. and
10:38 censor speech This is
10:39 hardly knew of course. As
10:41 they do. with other Tech.
10:43 some authoritarian regimes
10:45 have stolen, and used AI
10:46 to strengthen their
10:48 military intelligence and
10:50 surveillance capabilities.
10:51 capture pááá data. and
10:54 create propaganda to
10:55 undermine other
10:57 nation's National Security. I
10:58 want to be clear. This
11:00 Administration. will block
11:02 such efforts. full stop.
11:04 We will safeguard American
11:06 Ai and Chip Technologies
11:07 from theft and misuse. work
11:10 with our allies and
11:11 partners to strengthen. and
11:13 extend these protections.
11:14 and close pathways. to
11:17 advertisers attaining. AI
11:18 capabilities that threaten
11:19 all of our people.
11:22 and I would also remind our
11:22 International friends here
11:23 today. that partnering
11:25 with such regimes it never
11:27 pays off in the long term.
11:29 From CCTV to 5G
11:31 equipment. We're all
11:31 familiar with cheap Tech
11:33 in the marketplace. that's
11:34 been heavily subsidized. and
11:36 exported by. authoritarian
11:38 regimes. But as I know, and
11:40 I think some of this think
11:42 of us in this room have
11:43 learned from experience.
11:46 Partnering with them means
11:47 chaining your nation to
11:48 an authoritarian master.
11:50 that seeks to infiltrate
11:51 dig in and Seize your
11:53 information. infrastructure.
11:56 Should a deal seemed too
11:57 good to be true, just
11:58 remember the old adage that
11:59 we learned in Silicon
12:00 Valley? if you aren't
12:02 paying for the product, you
12:04 are the product. Finally.
12:07 this Administration wants
12:08 to be very clear about 1
12:09 last point. We will
12:11 always Center American
12:12 workers. in our AI policy
12:15 We refuse to view AI as
12:17 a purely disruptive
12:19 technology. that will
12:20 inevitably automate away,
12:21 our labor force. We
12:23 Believe. and we will fight
12:25 for policies that Ensure
12:27 that AI is going to make
12:28 our workers more productive.
12:30 And we expect that they
12:31 will reap the rewards with
12:33 higher wages. better
12:35 benefits and safer, and
12:36 more prosperous
12:38 communities. From law to
12:40 Medicine. Manufacturing. The
12:43 most. immediate applications
12:45 of AI almost all enville
12:47 supplementing, not replacing
12:49 the work being done by
12:51 Americans. now combined
12:53 with this administration's
12:54 worker first approach to
12:56 immigration, we believe
12:57 that a US Labor Force
12:59 prepared to use AI to its
13:00 fullest extent. will instead
13:02 attract the attention of
13:03 businesses. that have
13:05 offshored, some of these
13:06 roles, To accomplish this,
13:08 the administration will
13:09 make sure. that America has
13:11 the best. trained Workforce
13:13 in the world world. Our
13:15 schools will teach students.
13:17 how to manage. how to
13:19 supervise. and how to
13:20 interact with AI and
13:22 Abel tools as they become
13:23 more and more a part of
13:24 our everyday lives. And as
13:27 AI creates new jobs, and
13:29 industries. our government.
13:31 businesses and labor
13:32 organizations, have an
13:33 obligation To work
13:35 together to empower the
13:37 workers. not just of the
13:39 United States. but all over
13:40 the country all over the
13:41 world. To that end. for
13:44 all major AI policy
13:45 decisions coming from the
13:46 federal government The Trump
13:48 Administration will
13:49 guarantee. American
13:50 workers. a seat at the
13:52 table and we're very proud
13:53 of that. Now,
13:56 I've taken up enough of your
13:56 time, so I'd like to close
13:57 with just a quick story.
13:59 Uh, this is a
14:00 a beautiful country president
14:01 MCR and I know that you're
14:02 proud of it and should be
14:04 And yesterday as I was
14:05 touring, lay in the lead.
14:07 with General. graet. with
14:09 my 3 kids, he was kind
14:11 enough to show me the
14:12 sword that belonged to
14:13 America's dearest
14:15 International friend from
14:15 our own revolution. Of
14:16 course, the Marquee de
14:18 Lafayette. You let me hold
14:19 the sword but of course he
14:20 made me put on the white
14:21 gloves beforehand. And it
14:23 got me thinking of this
14:24 country, France and
14:26 of course of my own
14:27 country. and of the
14:28 beautiful civilization that
14:30 we have built together.
14:31 with weapons. like that
14:34 saber. Weapons. that are
14:36 dangerous. in the wrong
14:38 hands. but are incredible
14:40 tools for Liberty. and
14:42 prosperity. in the right
14:43 hands. I couldn't help, but
14:45 think of the conference
14:47 today. If we choose the
14:49 wrong approach, on other
14:51 things, that could be
14:52 conceived of as dangerous,
14:54 things like, AI, and choose
14:56 to hold ourselves back. it
14:57 will alter, not only our
14:59 Geo GDP or the stock market
15:01 but the very future of the
15:03 project that Lafayette and
15:04 the American Founders set
15:06 off to create. Now, this
15:08 doesn't mean the course at
15:09 all concerns about safety.
15:10 Go out the window. but
15:12 Focus. matters. and we
15:14 must Focus now on the
15:16 opportunity to catch
15:17 lightning in a bottle.
15:19 Unleash, our most brilliant
15:20 innovators and use AI to
15:22 improve the well-being. of
15:24 our nation's. And their
15:26 peoples. With great
15:27 confidence. I can say it is
15:30 an opportunity that the
15:31 Trump Administration will
15:32 not squander. and we hope
15:35 everyone convened here
15:36 today. feels, exactly the
15:37 same. Thank you. And God
15:39 bless you all.
0:12 친절한 소개 감사드립니다. 먼저 이 행사를 주최해주신 마크롱 대통령님과 어젯밤 멋진 만찬에 감사드립니다.
0:22 만찬 자리에서 마크롱 대통령님께서 연설할 의향이 있는지 물으셨는데, 제가 "대통령님, 저는 좋은 분들과 맛있는 와인을 즐기러 왔지만, 오늘은 제 몫을 해야겠네요."라고 답했습니다.
0:33 물론 이 자리에 함께 해주시고 정상 회담을 공동 주최해주신 모디 총리님과 참석해주신 모든 분들께도 감사드립니다. 오늘 저는 몇 년 전 회의 주제였던 AI 안전에 대해 이야기하러 온 것이 아닙니다.
0:48 저는 AI가 가져다줄 기회에 대해 이야기하러 왔습니다.
0:50 첨단 기술을 논의하기 위해 이렇게 회의가 소집될 때, 우리는 지나치게 조심스럽고 위험을 회피하는 경향이 있다고 생각합니다. 하지만 저는 우리에게 정반대의 행동을 그토록 명확하게 요구하는 기술 혁신을 본 적이 없습니다.
1:08 현재 우리 행정부, 즉 트럼프 행정부는 AI가 수많은 혁신적인 응용 분야와 경제 혁신, 일자리 창출, 국가 안보, 건강, 자유로운 표현 등을 가져올 것이라고 믿습니다.
1:21 지금 AI 개발을 제한하는 것은 이 분야의 기존 기업에게 부당한 이익을 줄 뿐만 아니라, 우리가 수 세대에 걸쳐 보아온 가장 유망한 기술 중 하나를 꺾어버리는 것과 같습니다. 이 점을 염두에 두고 오늘 네 가지 주요 사항을 말씀드리고 싶습니다.
1:37 첫째, 우리 행정부는 미국의 AI 기술이 전 세계적으로 주도적인 위치를 유지하도록 할 것이며, 다른 나라와 기업들이 AI 사용을 확대할 때 우리가 믿고 협력할 수 있는 파트너가 될 것입니다.
1:53 둘째, 우리는 AI 분야에 대한 과도한 규제가 이제 막 시작하려는 혁신적인 산업을 꺾을 수 있다고 믿으며, 성장을 장려하기 위해 모든 노력을 기울일 것입니다. AI 정책, 특히 규제 완화적인 성격이 많은 대화에 스며드는 정책을 지지합니다. 이 회의에서요.
2:16 셋째, 우리는 AI가 이념적 편견으로부터 자유로워야 하며, 미국의 AI가 권위주의적인 검열 도구로 전락해서는 안 된다고 굳게 믿습니다.
2:28 마지막으로, 넷째, 트럼프 행정부는 AI에 대한 친노동자 성장 경로를 유지하여 미국 내 일자리 창출에 강력한 도구가 될 수 있도록 할 것입니다.
2:38 모디 총리님께서 지적하신 것처럼, AI는 정말 FAQ가 될 것이고 사람들이 인간을 대체할 것이라고 믿는 분들이 계시죠. 하지만 AI는 결코 인간을 대체하지 않을 것이며, AI 산업의 많은 리더들이 노동자 대체에 대한 두려움을 이야기할 때, 핵심을 놓치고 있다고 생각합니다.
2:58 우리는 AI가 우리를 더 생산적이고, 더 번영하고, 더 자유롭게 만들 것이라고 믿습니다. 미국은 AI 분야의 선두 주자이며, 우리 행정부는 그 위치를 유지할 계획입니다.
3:12 미국은 고급 반도체 설계, 최첨단 알고리즘, 그리고 혁신적인 응용 프로그램을 포함한 AI 스택의 모든 구성 요소를 갖추고 있습니다. 이제 이 스택에 필요한 컴퓨팅 능력은 AI 기술을 발전시키고 미국의 우위를 지키는 데 필수적입니다.
3:30 트럼프 행정부는 가장 강력한 AI 시스템이 미국에서 설계하고 제조한 칩으로 구축되도록 보장할 것입니다.
3:41 우리가 선두 주자라고 해서 혼자 가거나 그래야 한다는 의미는 아닙니다. 이 점을 강조하고 싶습니다. 미국은 여러분 모두와 협력하고 싶고, 개방성과 협력 정신으로 AI 혁명에 착수하고 싶습니다.
4:01 하지만 그러한 신뢰를 구축하려면 AI 기술의 창조를 억압하는 것이 아니라 육성하는 국제 규제 체제가 필요합니다. 특히 유럽 친구들이 두려움보다는 낙관주의로 이 새로운 영역을 바라보기를 바랍니다.
4:20 최첨단 개발,
4:21 미국의 최첨단 AI 개발은 우연이 아닙니다. 개방적인 규제 환경을 유지함으로써 우리는 미국 혁신가들이 실험하고 누구도 따라올 수 없는 R&D 투자를 하도록 장려했습니다.
4:31 2028년에 AI에 지출될 것으로 예상되는 약 7천억 달러 중 절반 이상이 미국에 투자될 가능성이 높습니다.
4:43 우리 행정부는 인공지능의 가장 획기적인 응용 프로그램을 만들어내는 스타트업과 대학원생을 억압하는 행정부가 되지 않을 것입니다.
4:53 대신, 우리의 법은 대기업, 소규모 기술 기업 및 기타 모든 개발자에게 공정한 경쟁의 장을 제공할 것입니다.
5:03 대통령의 최근 AI 관련 행정 명령에서 보셨듯이, 우리는 모든 미국인이 기술과 혁신적인 잠재력으로부터 혜택을 받을 수 있도록 보장하면서 지나치게 신중한 규제 체제를 피하는 AI 실행 계획을 개발하고 있습니다.
5:16 여러분의 국가도 우리와 협력하고, 자국에 적합하다면 이 모델을 따르도록 초대합니다. 하지만 트럼프 행정부는 일부 외국 정부가 국제적 입지를 가진 미국 기술 회사에 대한 압력을 강화하는 것을 고려하고 있다는 보고에 대해 우려하고 있습니다.
5:34 미국은 이를 용납할 수 없고 용납하지 않을 것이며, 이는 미국뿐만 아니라 여러분의 국가에도 끔찍한 실수가 될 것이라고 생각합니다.
5:43 모든 규모의 미국 혁신가들은 이미 부담스러운 국제 규칙을 다루는 것이 어떤 것인지 알고 있습니다. 우리의 가장 생산적인 기술 회사 중 다수는 EU의 디지털 서비스 법과 콘텐츠 삭제 및 소위 잘못된 정보에 대한 감시에 대해 만든 대규모 규정을 처리해야 합니다.
6:02 물론, 우리는 인터넷이 안전한 공간이 되기를 바라지만, 포식자가 인터넷에서 어린이를 괴롭히는 것을 막는 것과 정부가 잘못된 정보라고 생각하는 의견에 성인 남녀가 접근하는 것을 막는 것은 완전히 다른 문제입니다.
6:20 한편, 소규모 기업의 경우 GDPR을 준수하려면 끝없는 법률 준수 비용을 지불하거나 막대한 벌금을 감수해야 합니다.
6:28 어떤 사람들에게는 이 딜레마를 피하는 가장 쉬운 방법은 처음부터 EU 사용자를 차단하는 것이었습니다. 이것이 정말 우리가 원하는 미래입니까? 우리 모두에게 답은 '아니오'여야 한다고 생각합니다.
6:41 에너지에 관해서는 규제보다 더 걱정되는 문제는 없습니다. 다시 한번, 회의에 참석하신 많은 분들의 의견에 감사드립니다. 그들은 우리가 신뢰할 수 있는 전력과 고품질 반도체를 갈망하는 AI 산업의 최전선에 서 있다는 것을 인식하고 있기 때문입니다.
7:02 하지만 너무 많은 우리의 친구들은 한편으로는 탈산업화하고 다른 한편으로는 신뢰할 수 있는 전력을 그들의 국가와 전력망에서 몰아내고 있습니다. AI 미래는 안전에 대한 걱정만으로 이길 수 있는 것이 아니라, 신뢰할 수 있는 발전소에서 미래의 칩을 생산할 수 있는 제조 시설에 이르기까지 건설함으로써 이길 수 있습니다.
7:27 개인적인 수준에서 AI에 대해 가장 흥분되는 점은 그것이 실제 경제와 물리적 경제에 기반을 두고 있다는 것입니다. 이 분야의 성공은 단순히 컴퓨터 화면 앞에 앉아 코딩하는 똑똑한 사람들의 문제가 아닙니다.
7:40 그것은 우리 공장을 바꿀 사람들에게 달려 있습니다. 그것은 확실히 우리의 의료 제공자가 질병을 더 잘 치료하도록 만들 것이지만, 그것은 또한 그 의료 제공자, 의사와 간호사가 생산하는 데이터에 달려 있습니다.
7:58 저는 AI가 미래에 새로운 형태의 전력을 만들고 저장하는 데 도움이 될 것이라고 믿지만, 지금 당장은 세계가 AI를 지원할 에너지 인프라를 구축하지 않으면 AI는 이륙할 수 없습니다.
8:11 지난 20년 동안의 기술 혁신은 종종 컴퓨터 화면을 응시하는 똑똑한 사람들의 이미지를 떠올리게 하고 비트의 세계에서 엔지니어링을 하는 것이었지만, AI 경제는 주로 촉진할 것입니다.
8:26 원자의 세계에 의존하고 변화시킬 것입니다.
8:31 우리는 증기 기관이나 베서머 강철의 발명과 동등한 새로운 산업 혁명의 특별한 전망에 직면해 있습니다. 하지만 과도한 규제가 혁신가가 공을 발전시키는 데 필요한 위험을 감수하는 것을 막는다면 결코 실현되지 않을 것입니다.
8:48 또한 AI가 사용자의 생각을 검열하거나 통제하기 위해 기술을 사용하려는 거대 기업에 의해 지배되도록 허용한다면 발생하지 않을 것입니다.
8:58 잠시 물러서서 스스로에게 물어보십시오. 오늘 여기에 모인 정치 지도자들은 가장 공격적인 규제를 해야 합니다. 그것은 시장에서 이미 기존의 이점을 가진 사람들인 경우가 많습니다.
9:16 거대한 기존 기업이 우리에게 안전 규정을 요구할 때, 우리는 그 안전 규정이 우리 국민의 이익을 위한 것인지 아니면 기존 기업의 이익을 위한 것인지 물어봐야 합니다.
9:32 지난 몇 년 동안 우리는 이 정부의 기업과 비영리 단체가 AI를 통해 인기 없고, 제가 믿기로는 완전히 비역사적인 사회 의제를 발전시키는 것을 지켜봤습니다.
9:45 미국에서는 AI 이미지 생성기가 조지 워싱턴이 흑인이거나 제1차 세계 대전의 미국 보병이 실제로 여성이었다고 말하려고 했습니다.
9:54 우리는 이것을 비웃고 물론 터무니없었지만, 그 터무니없는 순간으로부터 교훈을 얻어야 합니다.
10:02 우리가 얻는 교훈은 트럼프 행정부가 미국에서 개발된 AI 시스템이 이념적 편견으로부터 자유롭고 시민의 언론의 자유에 대한 권리를 결코 제한하지 않도록 보장할 것이라는 것입니다.
10:18 우리는 우리 국민이 생각하고, 정보를 소비하고, 자신의 아이디어를 개발하고, 아이디어의 공개 시장에서 서로 토론할 것이라고 믿을 수 있습니다.
10:29 우리는 또한 적대적인 외국 적들이 AI 소프트웨어를 무기화하여 역사를 다시 쓰고, 사용자를 감시하고, 연설을 검열하는 것을 지켜봤습니다. 물론 이것은 다른 기술과 마찬가지로 새로운 것이 아닙니다.
10:43 일부 권위주의 정권은 AI를 훔쳐서 군사 정보 및 감시 능력을 강화하고, 개인 식별 정보를 캡처하고, 다른 국가의 국가 안보를 약화시키는 선전을 만드는 데 사용했습니다.
10:57 분명히 말씀드리겠습니다. 우리 행정부는 그러한 노력을 완전히 차단할 것입니다. 우리는 미국의 AI 및 칩 기술을 도난 및 오용으로부터 보호하고, 동맹국 및 파트너와 협력하여 이러한 보호를 강화 및 확장하고, 광고주가 우리 국민 모두를 위협하는 AI 기능을 획득하는 경로를 폐쇄할 것입니다.
11:22 오늘 이 자리에 계신 국제 친구들에게 말씀드립니다. 그러한 정권과의 파트너십은 장기적으로 결코 성공할 수 없습니다. CCTV에서 5G 장비에 이르기까지 우리는 모두 권위주의 정권이 막대한 보조금을 지급하고 수출한 시장의 저렴한 기술에 익숙합니다.
11:38 하지만 제가 알고 있듯이, 그리고 이 방에 있는 우리 중 일부는 경험을 통해 배웠듯이, 그들과 협력하는 것은 여러분의 국가를 여러분의 정보 인프라에 침투하고, 파고들고, 장악하려는 권위주의적 주인에게 묶는 것을 의미합니다.
11:56 거래가 너무 좋아서 사실이 아닌 것처럼 보인다면 실리콘 밸리에서 배운 오래된 격언을 기억하십시오. 제품에 돈을 지불하지 않으면 당신이 제품입니다.
12:04 마지막으로, 우리 행정부는 한 가지 점을 분명히 하고 싶습니다. 우리는 항상 AI 정책에서 미국 노동자를 최우선으로 생각할 것입니다.
12:15 우리는 AI를 불가피하게 우리 노동력을 자동화할 파괴적인 기술로만 보는 것을 거부합니다. 우리는 AI가 우리 노동자를 더 생산적으로 만들도록 보장하는 정책을 믿고 지지할 것입니다.
12:30 그리고 그 결과 노동자들이 더 높은 임금, 더 나은 복지, 더 안전하고 번영하는 공동체에서 보상받을 수 있기를 기대합니다.
12:38 법률에서 의학, 제조에 이르기까지 AI의 가장 즉각적인 응용 분야는 거의 모두 대체가 아닌 보완을 가능하게 합니다.
12:49 이것이 바로 미국인들이 하고 있는 일입니다.
12:51 우리 행정부의 노동자 우선 접근 방식과 함께, 우리는 AI를 최대한 활용할 준비가 된 미국 노동력이 해외로 일부 일자리를 이전한 기업들의 관심을 끌 것이라고 믿습니다.
13:06 이를 위해 우리 행정부는 미국이 세계에서 가장 잘 훈련된 노동력을 갖추도록 노력할 것입니다. 우리 학교는 학생들이 AI 및 관련 도구를 관리하고, 감독하고, 상호 작용하는 방법을 가르칠 것입니다.
13:26 AI가 새로운 일자리와 산업을 창출함에 따라 우리 정부, 기업 및 노동 조직은 미국뿐만 아니라 전 세계의 노동자들에게 권한을 부여하기 위해 협력해야 할 의무가 있습니다.
13:41 이를 위해 연방 정부에서 나오는 모든 주요 AI 정책 결정에 대해 트럼프 행정부는 미국 노동자들에게 참여할 자리를 보장할 것이며, 우리는 이를 매우 자랑스럽게 생각합니다.
13:53 여러분의 시간을 너무 많이 뺏은 것 같으니, 간단한 이야기로 마무리하겠습니다. 마크롱 대통령님, 이곳은 정말 아름다운 나라입니다. 그리고 당신이 자랑스러워해야 한다고 생각합니다.
14:04 어제 제가 그라에트 장군과 함께 제 세 아이들과 함께 투어를 하면서, 그는 친절하게도 미국 혁명 당시 미국의 가장 친한 국제 친구였던 라파예트 후작의 칼을 보여주었습니다.
14:18 칼을 잡게 해주셨지만, 물론 미리 흰 장갑을 끼게 하셨습니다. 그 순간 프랑스, 그리고 제 나라, 그리고 우리가 함께 건설한 아름다운 문명을 생각하게 되었습니다.
14:31 잘못된 손에 들리면 위험하지만 올바른 손에 들리면 자유와 번영을 위한 놀라운 도구가 될 수 있는 칼과 같은 무기. 오늘 회의를 생각하지 않을 수 없었습니다.
14:47 만약 우리가 위험하다고 생각할 수 있는 다른 것들, 예를 들어 AI와 같은 것들에 대해 잘못된 접근 방식을 선택하고 우리 자신을 억제하기로 결정한다면, 그것은 우리의 GDP나 주식 시장뿐만 아니라 라파예트와 미국 건국자들이 만들려고 했던 바로 그 미래를 바꿀 것입니다.
15:07 그렇다고 해서 안전에 대한 모든 우려를 무시하라는 의미는 아니지만, 초점이 중요합니다. 우리는 지금 병 속에 든 번개를 잡고, 가장 뛰어난 혁신가를 풀어 놓고, AI를 사용하여 우리 국가와 국민의 복지를 개선할 기회에 집중해야 합니다.
15:26 트럼프 행정부는 이 기회를 놓치지 않을 것이라고 자신 있게 말씀드릴 수 있으며, 오늘 이 자리에 모인 모든 분들도 같은 마음이기를 바랍니다.
15:37 감사합니다. 그리고 여러분 모두에게 신의 축복이 있기를 바랍니다.
번역된 시간: 2025-03-09T10:49:28Z
번역 버전: 3.1 Improved translation step with full context