Chúng tôi không thể tìm thấy kết nối internet
Đang cố gắng kết nối lại
Có lỗi xảy ra!
Hãy kiên nhẫn trong khi chúng tôi khắc phục sự cố
32 Giờ Sử Dụng Pin? Chỉ 0.89kg! Đánh Giá Trải Nghiệm ZenBook A14
0:01 this is the allnew Zenbook A14 and Asus
0:04 claims that you can get up to 32 hours
0:06 of continuous video playback out of a
0:08 single charge if you want to stream from
0:10 your favorite site 28 hours and when it
0:13 comes to just everyday use on the web
0:15 messing around on social media checking
0:17 emails around 19 1/2 hours and it's all
0:21 coming in with a weight under 1 kgam I
0:24 got to say one of the most impressive
0:25 things here other than the outstanding
0:27 battery life with this laptop is the
0:29 weight when I first picked it up I
0:31 actually thought the battery wasn't even
0:32 in it but it was and to my surprise it's
0:35 actually a 70w hour battery and this is
0:37 all made possible because the laptop is
0:39 constructed of what they're calling
0:40 saram aluminum we've seen a lot of this
0:43 in their newer Zen books it's 30%
0:45 lighter and three times stronger and
0:48 they also managed to cram a beautiful
0:49 14-in OLED display in this thing with a
0:52 resolution of 1920x
0:54 1200 most of the awesome battery life
0:56 that we're getting out of this thing can
0:58 be attributed to what CPU we have here
1:00 this is the Snapdragon X
1:03 x1600 eight cores eight threads 30 megab
1:07 of cach and this will clock up to 2.97
1:09 GHz the unit I have here has 32 gigs of
1:13 onboard Ram so this is nonuser
1:14 upgradable but the m.2 here is it
1:17 actually came with a 1 TB 2280 pcie 4.0
1:21 drive it's got a 14-in OLED display
1:24 resolution of 1920 x 1200 at 60 HZ 600
1:28 nits of peak HD R brightness it's 100%
1:31 dcip P3 we've also got that 70w hour
1:34 battery and this can be charged at 65
1:37 wats it does come with the charger in
1:38 the box and this is running Windows
1:42 11 and when it comes to IO over on the
1:44 right hand side we've got one fullsize
1:46 USB 3.2 gen24 over on the Le hand side
1:50 fulls sizee HDMI 2.1 two USB 4 ports and
1:54 a 3.5 mm audio jack so far it's been a
1:58 really great experience using this
2:00 laptop it's got that chicklet style
2:01 backlit keyboard single zone white LED
2:05 we've also got their larger touch
2:06 gesture trackpad here so we can adjust
2:08 the volume we can change the brightness
2:10 and we can control our play head while
2:12 we're playing a video I personally love
2:14 the trackpads that they've been using
2:16 for the past year or so and overall the
2:18 initial user experience has been
2:20 top-notch with the A14 so far so getting
2:23 right into it here when it comes to
2:25 Performance this thing is really quick
2:26 for everyday tasks you want to browse
2:28 the web not a problem here you want to
2:30 do some video playback check your emails
2:33 document editing Photoshop has also been
2:35 optimized for the Snapdragon X chip and
2:37 even though we've got an arm CPU here it
2:39 works just like an x86 CPU would because
2:42 it's using Microsoft's prism translation
2:45 layer and I've tested a lot of these
2:47 Snapdragon X chips on the market from
2:48 the X Elite the X+ and now we've got the
2:51 X here which is on the lower tier but
2:54 for everyday normal use case scenarios
2:56 that 99% of people do with their laptops
2:59 you're not going to be able to to tell
3:00 the difference in performance I mean
3:01 browsing the web video playback checking
3:03 your emails document editing stuff like
3:06 that you've got more than enough power
3:08 with the X variant and given that it's a
3:10 lower power consumption chip battery
3:12 life is going to be king here again they
3:15 do claim up to 32 hours of continuous
3:18 video playback and that'll be local
3:19 video 28 hours of streaming from the web
3:22 so watching YouTube videos Netflix and
3:25 19 1/2 hours of just browsing the web
3:27 and messing around on social media so if
3:30 you're looking for a laptop with all day
3:32 battery life this could be a really good
3:34 choice jumping in here a bit closer
3:37 there's a couple things that I wanted to
3:38 show you uh my Asus from our device
3:41 settings battery care mode we can turn
3:43 this on it's only going to charge the
3:44 battery up to 80% obviously you're not
3:46 going to get the same kind of run time
3:48 out of it but this will extend the
3:49 battery's lifespan uh fan profile so
3:52 this is going to be really important if
3:53 you want to get the max performance full
3:56 speed mode this is going to ramp the
3:58 fans up but it does doesn't get that
4:00 loud anyway we've got a dual fan cooling
4:02 system in this thing and it gets up to
4:04 around 25 DB at full boat when full
4:07 speed mode is on they're not going to
4:08 run it 100% all the time only when it
4:11 really needs it but this is going to
4:12 give us the maximum performance OLED
4:15 care should already be on out of the box
4:18 where is it should be down here just
4:21 going to save that out yeah Asus OLED
4:23 care I would definitely leave this on
4:25 Pixel refresh automatically hide Windows
4:28 taskbar in desktop mode
4:30 stuff like that just to alleviate any
4:31 kind of burn in over a long period of
4:33 time OLED flicker-free dimming this
4:36 should already be active there's a few
4:39 other things in here but mainly what I
4:41 wanted to focus on was that full speed
4:43 mode just to let you know that yeah this
4:45 is going to give you the best
4:46 performance out of the Snapdragon X
4:49 chip so obviously a lot of these
4:51 companies are pushing Ai and uh you know
4:53 we've got the npu here which should work
4:56 out for a generative fill and things
4:58 like that when it comes to a I so I
5:00 wanted to test this because usually when
5:02 I test in windows with generative fill
5:05 it's going to use the CPU or even the
5:07 GPU I'm hoping we can use the npu here
5:10 this would actually be the first time
5:11 we're able to do
5:13 it I've got an image here we're going to
5:15 use paint there's new feature in paint
5:17 so I'll snap this over to the right hand
5:19 side I'm going to open up my task
5:21 manager so we can get a look here and I
5:25 can do a free form selection yeah let's
5:27 do free form let's add something right
5:32 here you can see we've got this little
5:35 option now generative
5:37 fill let's add
5:39 Godzilla and as soon as I hit
5:42 create oh we had a blip
5:46 here and it is it's using the mpu so
5:49 this is awesome this is the first time
5:50 I'm able okay it's not quite Godzilla
5:53 but we did add some type of lizard
5:54 monster there let's try one more
5:58 time I'm actually actually kind of
6:00 stoked about this because again it's
6:02 usually just the CPU or GPU this is way
6:04 quicker than I thought it would be um
6:08 let's just add we'll just add some type
6:11 of mean looking monster or something but
6:13 yeah I mean this is working and it's
6:15 utilizing the npu the next thing I
6:17 wanted to take a look at were some
6:18 benchmarks that I ran on this device and
6:20 the first one we have here is geekbench
6:22 6 single core
6:25 2,116 multi
6:28 10,577 definitely not looking bad for
6:30 what we have here but the next one is a
6:32 GPU Benchmark 3D Mark night raid coming
6:35 in with the
6:37 16,32 putting it far behind something
6:39 like the AMD 8840 U and I kind of
6:42 suspected this would happen this isn't
6:44 the highest in Snap Dragon chip on the
6:46 market but I did want to get a little
6:47 bit of gaming out of the way on in and
6:50 here we have Hades 2 easier to run game
6:52 it's running really good here but uh if
6:54 you take a look up in the top left hand
6:56 corner I can't get the frame rate to
6:57 display with the uh Windows over
7:00 now After Burner doesn't work with this
7:02 Snapdragon chip just yet but I've got a
7:04 feeling this is running at full speed
7:06 it's super smooth and by the way I am
7:08 using an Xbox controller and I figured
7:11 you know with these lower-end indie
7:12 games we shouldn't have an issue on this
7:14 thing so let's take it up just a bit
7:16 Skyrim special edition with this I had
7:18 to take it down to 800p where at low
7:20 settings and windows does have a super
7:21 resolution option built in for the
7:23 Snapdragon chips it does seem to help
7:25 out at higher resolutions but when I
7:28 went to 1200p with this we were sitting
7:30 at about 45 FPS and as you can see even
7:33 at 800p low we get those dips under
7:45 60 here's project cars 2 and this
7:47 performed better than I thought it would
7:49 we're at a low medium mix 800p so we're
7:52 still not up in that resolution but this
7:54 is well over 60 FPS I mean it's really
7:56 stable very smooth here but this s
7:59 Dragon X chip just isn't putting out the
8:01 GPU performance that a lot of people
8:03 would like but either way you look at it
8:05 this is not marketed as a gaming machine
8:07 by any means with the power it's putting
8:09 out yeah we've got some indie games some
8:10 older stuff is going to run if you want
8:12 to do halflife portal Left 4 Dead too
8:15 it's all going to run at full speed
8:17 1200p but it's not going to do the newer
8:19 AAA games very
8:22 well the last thing I wanted to talk
8:24 about here was battery life and Asus
8:27 does claim up to 32 hours video playb
8:29 back 19.5 hours replying to emails
8:33 checking social media and 28 hours of
8:35 movie streaming from your favorite site
8:38 well I didn't go through all of these
8:39 tests it is falling a bit short from
8:41 what they stated over on their website
8:43 in silent mode with screen brightness
8:45 set to 50% looks like we got 15 hours
8:47 and 27 minutes of web browsing so that's
8:50 with Wi-Fi on and 23 hours and 17
8:53 minutes of video playback it's
8:54 definitely falling short from their
8:56 estimates over on their website and I'm
8:58 not sure what kind of setting they use
8:59 to run their test but either way you
9:01 look at it you're still going to get all
9:03 day battery life out of something like
9:05 this but going into it you got to know
9:06 what to expect it's not a high-end
9:08 Machine by any means but it will get you
9:11 by in your everyday laptop use case
9:13 scenarios again you want to do a bunch
9:15 of web browsing no problem at all
9:17 document editing you can get some photo
9:19 editing on this watch some movies but
9:21 you're not going to be playing AAA games
9:23 on the A14 personally love the overall
9:26 design it is super lightweight the OLED
9:28 looks great it would be nice if it was a
9:30 120 HZ olad but I guess to keep the cost
9:33 down they went with a 60 HZ panel but
9:35 again checking out the performance here
9:37 I mean 120 really wouldn't make sense
9:39 with that Snapdragon X chip anyway I'm
9:41 going to do some more battery life
9:43 testing on this thing and I'll post it
9:44 up in my community section but if you're
9:46 interested in learning a little more
9:47 about the Zenbook A14 I'll leave some
9:50 links in the description and if there's
9:52 anything else you want to see tested on
9:53 this just let me know in the comments
9:55 below but that's going to wrap it up for
9:57 this one like always thanks for watching
0:01 Đây là Zenbook A14 hoàn toàn mới, và Asus khẳng định rằng bạn có thể xem video liên tục tới 32 tiếng chỉ với một lần sạc nếu bạn xem video offline. Còn nếu bạn xem trực tuyến từ các trang web yêu thích thì được 28 tiếng. Nếu chỉ sử dụng máy cho các tác vụ hàng ngày như lướt web, mạng xã hội, kiểm tra email thì được khoảng 19 tiếng rưỡi. Và tất cả những điều đó nằm trong một chiếc máy tính nặng chưa đến 1kg.
0:24 Phải nói rằng, một trong những điều ấn tượng nhất ở chiếc laptop này, ngoài thời lượng pin "trâu bò", chính là trọng lượng của nó. Lúc mới cầm lên, tôi còn tưởng pin chưa được lắp vào ấy chứ. Nhưng không, pin đã được lắp và đó là một viên pin 70Wh đáng kinh ngạc.
0:37 Tất cả những điều này có được là nhờ máy tính xách tay được làm từ vật liệu mà họ gọi là nhôm Saram. Chúng ta đã thấy vật liệu này trên nhiều dòng Zenbook mới gần đây. Nó nhẹ hơn 30% và cứng hơn gấp ba lần. Và họ cũng đã cố gắng nhồi nhét một màn hình OLED 14 inch tuyệt đẹp với độ phân giải 1920x1200 vào chiếc máy này.
0:54 Phần lớn thời lượng pin ấn tượng mà chúng ta có được là nhờ CPU được trang bị ở đây. Đó là Snapdragon X x1600, tám nhân, tám luồng, bộ nhớ đệm 30MB và tốc độ xung nhịp lên đến 2.97GHz. Phiên bản tôi đang có ở đây được trang bị sẵn 32GB RAM, nên người dùng không thể nâng cấp được. Nhưng ổ M.2 thì có thể nâng cấp, máy đi kèm sẵn ổ 2280 PCIe 4.0 1TB.
1:21 Máy có màn hình OLED 14 inch, độ phân giải 1920 x 1200 ở tần số 60Hz, độ sáng HDR tối đa 600 nit, 100% dải màu DCI-P3. Chúng ta cũng có pin 70Wh và sạc được ở mức 65W. Máy đi kèm bộ sạc trong hộp và chạy Windows 11.
1:42 Về cổng kết nối, ở cạnh phải, chúng ta có một cổng USB 3.2 Gen 2 kích thước đầy đủ. Ở cạnh trái là cổng HDMI 2.1 kích thước đầy đủ, hai cổng USB 4 và giắc cắm âm thanh 3.5mm. Cho đến nay, trải nghiệm sử dụng chiếc laptop này thực sự rất tuyệt vời. Máy có bàn phím đèn nền kiểu chiclet, đèn LED trắng đơn vùng.
2:05 Chúng ta cũng có bàn di chuột lớn hơn của Asus ở đây, cho phép chúng ta điều chỉnh âm lượng, độ sáng và điều khiển trình phát nhạc khi đang xem video. Cá nhân tôi rất thích bàn di chuột mà họ đã sử dụng trong khoảng một năm trở lại đây. Nhìn chung, trải nghiệm ban đầu với A14 là rất tốt.
2:23 Đi thẳng vào vấn đề hiệu năng, chiếc máy này thực sự rất nhanh cho các tác vụ hàng ngày. Bạn muốn duyệt web? Không vấn đề gì. Bạn muốn xem video, kiểm tra email, chỉnh sửa tài liệu? Photoshop cũng đã được tối ưu hóa cho chip Snapdragon X. Mặc dù chúng ta có CPU ARM ở đây, nhưng nó hoạt động giống như CPU x86 vì nó đang sử dụng lớp dịch Prism của Microsoft.
2:45 Tôi đã thử nghiệm rất nhiều chip Snapdragon X trên thị trường, từ X Elite, X+ và bây giờ là X, nằm ở phân khúc thấp hơn. Nhưng đối với các tác vụ sử dụng hàng ngày mà 99% mọi người dùng laptop, bạn sẽ không nhận thấy sự khác biệt về hiệu năng. Ý tôi là, duyệt web, xem video, kiểm tra email, chỉnh sửa tài liệu, những thứ như vậy, bạn có quá đủ sức mạnh với phiên bản X này. Và vì nó là một chip tiêu thụ điện năng thấp hơn, nên thời lượng pin sẽ là điểm mạnh nhất.
3:12 Một lần nữa, Asus tuyên bố thời gian xem video liên tục lên đến 32 tiếng nếu xem offline, 28 tiếng nếu xem trực tuyến từ web, ví dụ như xem YouTube, Netflix. Và 19 tiếng rưỡi nếu chỉ lướt web và mạng xã hội. Vì vậy, nếu bạn đang tìm kiếm một chiếc laptop có thời lượng pin cả ngày, thì đây có thể là một lựa chọn thực sự tốt.
3:34 Đi sâu hơn một chút, có một vài điều tôi muốn cho các bạn xem. Trong ứng dụng MyAsus, ở phần cài đặt thiết bị, chúng ta có chế độ chăm sóc pin, có thể bật tính năng này. Nó sẽ chỉ sạc pin lên đến 80%. Rõ ràng, bạn sẽ không có được thời gian sử dụng tương tự, nhưng điều này sẽ kéo dài tuổi thọ của pin.
3:49 Tiếp theo là cấu hình quạt, điều này thực sự quan trọng nếu bạn muốn có được hiệu năng tối đa. Chế độ "Tốc độ tối đa" sẽ tăng tốc quạt, nhưng dù sao thì nó cũng không quá ồn. Chiếc máy này có hệ thống làm mát bằng quạt kép và độ ồn chỉ khoảng 25dB ở chế độ tải đầy khi bật chế độ "Tốc độ tối đa".
4:07 Quạt sẽ không chạy 100% mọi lúc, chỉ khi thực sự cần thiết, nhưng điều này sẽ mang lại cho chúng ta hiệu năng tối đa. Tính năng "Chăm sóc OLED" nên được bật ngay khi xuất xưởng.
4:18 Nó ở đâu nhỉ? Nó phải ở dưới này. Để tôi lưu lại. Đúng rồi, Asus OLED Care, tôi chắc chắn sẽ bật tính năng này. Làm mới pixel, tự động ẩn thanh tác vụ Windows ở chế độ desktop, những thứ như vậy, chỉ để giảm thiểu bất kỳ hiện tượng burn-in nào trong thời gian dài. Làm mờ không nhấp nháy OLED, cái này chắc chắn phải được kích hoạt rồi. Có một vài thứ khác ở đây, nhưng chủ yếu những gì tôi
4:41 muốn tập trung vào là chế độ "Tốc độ tối đa" đó, chỉ để cho bạn biết rằng, vâng, điều này sẽ mang lại cho bạn hiệu năng tốt nhất từ chip Snapdragon X.
4:49 Rõ ràng, rất nhiều công ty đang tập trung vào AI, và chúng ta có NPU ở đây, cái mà sẽ hoạt động tốt cho việc điền sáng tạo và những thứ tương tự khi nói đến AI. Vì vậy, tôi muốn kiểm tra điều này vì thông thường khi tôi kiểm tra trong Windows với tính năng điền sáng tạo, nó sẽ sử dụng CPU hoặc thậm chí là GPU. Tôi hy vọng chúng ta có thể sử dụng NPU ở đây.
5:10 Đây thực sự sẽ là lần đầu tiên chúng ta có thể làm được điều đó. Tôi có một hình ảnh ở đây. Chúng ta sẽ sử dụng Paint. Có một tính năng mới trong Paint, vì vậy tôi sẽ chụp nhanh cái này sang phía bên tay phải. Tôi sẽ mở Task Manager để chúng ta có thể theo dõi và tôi sẽ sử dụng lựa chọn dạng tự do. Ừm, hãy dùng dạng tự do. Hãy thêm một cái gì đó ngay tại đây.
5:32 Bạn có thể thấy chúng ta có tùy chọn nhỏ này ngay bây giờ, "Điền sáng tạo". Hãy thêm Godzilla vào đây. Ngay khi tôi nhấn "Tạo", ồ, chúng ta đã gặp một trục trặc ở đây và nó đang sử dụng NPU. Vậy là tuyệt vời. Đây là lần đầu tiên tôi có thể... Được rồi, nó không hẳn là Godzilla, nhưng chúng ta đã thêm một loại quái vật thằn lằn nào đó ở đó. Hãy thử lại một lần nữa.
5:58 Tôi thực sự khá hào hứng về điều này vì thông thường nó chỉ sử dụng CPU hoặc GPU. Cái này nhanh hơn nhiều so với tôi nghĩ. Để tôi thêm một con quái vật trông đáng sợ nào đó vào đây. Ý tôi là, nó đang hoạt động và đang sử dụng NPU.
6:17 Tiếp theo, tôi muốn xem xét một số điểm benchmark mà tôi đã chạy trên thiết bị này. Đầu tiên là Geekbench 6, đạt 2116 điểm đơn nhân và 10577 điểm đa nhân. Không tệ so với những gì chúng ta có ở đây. Nhưng điểm benchmark tiếp theo là 3DMark Night Raid, đạt 1632 điểm, thấp hơn nhiều so với AMD 8840U. Tôi đã nghi ngờ điều này sẽ xảy ra.
6:44 Đây không phải là chip Snapdragon cao cấp nhất trên thị trường, nhưng tôi muốn chơi thử một chút game trên đó. Ở đây chúng ta có Hades 2, một trò chơi dễ chạy hơn. Nó đang chạy rất tốt. Nhưng nếu bạn nhìn lên góc trên bên trái, tôi không thể hiển thị tốc độ khung hình vì Windows Overlay và Afterburner vẫn chưa hoạt động với chip Snapdragon này. Nhưng tôi có cảm giác nó đang chạy ở tốc độ tối đa.
7:06 Nó siêu mượt. Nhân tiện, tôi đang sử dụng bộ điều khiển Xbox. Tôi nghĩ rằng với những trò chơi indie cấp thấp hơn này, chúng ta sẽ không gặp vấn đề gì trên chiếc máy này. Hãy thử một game nặng hơn một chút. Skyrim Special Edition, với game này tôi phải giảm xuống 800p ở cài đặt thấp. Windows có một tùy chọn siêu phân giải được tích hợp cho chip Snapdragon.
7:23 Nó dường như giúp ích ở độ phân giải cao hơn. Nhưng khi tôi lên 1200p với game này, chúng ta chỉ đạt khoảng 45 FPS. Và như bạn có thể thấy, ngay cả ở 800p thấp, chúng ta vẫn gặp tình trạng giảm khung hình xuống dưới 60.
7:45 Đây là Project Cars 2 và nó hoạt động tốt hơn tôi nghĩ. Chúng ta đang ở mức cài đặt hỗn hợp thấp-trung bình, 800p. Vì vậy, chúng ta vẫn chưa đạt đến độ phân giải đó, nhưng nó vẫn trên 60 FPS. Ý tôi là, nó thực sự ổn định, rất mượt mà. Nhưng chip Snapdragon X này không mang lại hiệu năng GPU mà nhiều người mong đợi. Dù bạn nhìn nhận nó như thế nào, thì đây không phải là một cỗ máy chơi game theo bất kỳ nghĩa nào.
8:07 Với sức mạnh mà nó tạo ra, chúng ta có thể chơi một số trò chơi indie, một số game cũ hơn. Nếu bạn muốn chơi Half-Life, Portal, Left 4 Dead 2, tất cả sẽ chạy ở tốc độ tối đa 1200p. Nhưng nó sẽ không chơi các trò chơi AAA mới hơn một cách mượt mà.
8:22 Điều cuối cùng tôi muốn nói đến ở đây là thời lượng pin. Asus tuyên bố thời gian xem video lên đến 32 tiếng, 19,5 tiếng cho việc trả lời email, kiểm tra mạng xã hội và 28 tiếng xem phim trực tuyến từ các trang web yêu thích. Tôi đã không thực hiện tất cả các bài kiểm tra này. Kết quả của tôi hơi thấp hơn so với những gì họ đã nêu trên trang web của họ.
8:43 Ở chế độ im lặng với độ sáng màn hình được đặt thành 50%, có vẻ như chúng ta có 15 giờ 27 phút duyệt web, với Wi-Fi được bật, và 23 giờ 17 phút xem video. Nó chắc chắn thấp hơn so với ước tính của họ trên trang web. Tôi không chắc họ sử dụng loại cài đặt nào để chạy thử nghiệm của họ. Nhưng dù bạn nhìn nhận nó như thế nào, bạn vẫn sẽ có được thời lượng pin cả ngày từ một chiếc máy như thế này.
9:05 Nhưng bạn phải biết những gì mong đợi. Nó không phải là một cỗ máy cao cấp theo bất kỳ nghĩa nào. Nhưng nó sẽ giúp bạn vượt qua các tác vụ sử dụng laptop hàng ngày. Bạn muốn duyệt web? Hoàn toàn không có vấn đề gì. Chỉnh sửa tài liệu? Bạn có thể chỉnh sửa ảnh trên chiếc máy này. Xem phim? Nhưng bạn sẽ không chơi các trò chơi AAA trên A14. Cá nhân tôi thích tổng thể
9:26 thiết kế. Nó siêu nhẹ, màn hình OLED trông tuyệt vời. Sẽ rất tuyệt nếu nó là OLED 120Hz. Nhưng tôi đoán để giảm chi phí, họ đã sử dụng tấm nền 60Hz. Nhưng một lần nữa, xét về hiệu năng, 120Hz thực sự sẽ không có ý nghĩa gì với chip Snapdragon X đó.
9:41 Tôi sẽ thực hiện thêm một số thử nghiệm về thời lượng pin trên chiếc máy này và tôi sẽ đăng nó trong phần cộng đồng của mình. Nếu bạn quan tâm đến việc tìm hiểu thêm một chút về Zenbook A14, tôi sẽ để lại một số liên kết trong phần mô tả. Nếu có bất kỳ điều gì khác bạn muốn xem được thử nghiệm trên chiếc máy này, chỉ cần cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới. Nhưng video này đến đây là kết thúc. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem.
Dịch Vào Lúc: 2025-03-12T15:23:15Z
Phiên bản Dịch: 3.1 Improved translation step with full context